Ahbar al-zaman wa man abadahu al-hidtan wa ʿagaʾib al-buldan¶    wa-l-gamir bi-al-maʾ wa-l-ʿumran

Ahbar al-zaman wa man abadahu al-hidtan wa ʿagaʾib al-buldan¶ wa-l-gamir bi-al-maʾ wa-l-ʿumran

أخبار الزمان و من أباده الحدثان و عجائب البلدان¶ والغامر بالماء والعمران

Akhbar al-zaman wa min Abadahu al-hadathan wa ‘aja’ib al-buldan wal-ghamir bi-al-ma’ wa al-‘umran

Pseudo Mascudi